1
00:00:07,339 --> 00:00:12,339
تم التحميل من WWW.AWAFIM.TV

2
00:00:12,339 --> 00:00:17,339
لمشاهدة أحدث الأفلام والمسلسلات مترجمة
قم بزيارة WWW.AWAFIM.TV اليوم

3
00:00:17,339 --> 00:00:19,469
"هذه هيا وأنت."
تم ضبطها في برنامجي الإذاعي!

4
00:00:19,559 --> 00:00:22,654
'مساء الخير جدًا!
أنا أعرف ما تريد أن تسمعه.

5
00:00:22,744 --> 00:00:26,011
'أولاً، أتمنى لك
عيد حب سعيد جدًا.

6
00:00:26,101 --> 00:00:27,694
"إنه يوم للعشاق."

7
00:00:27,785 --> 00:00:30,181
"لا بد أنك تفكر في شخص ما
في هذه اللحظة."

8
00:00:30,271 --> 00:00:33,162
"بينما نتحدث، يتم افتقاد شخص ما"

9
00:00:33,252 --> 00:00:36,444
'أو يتم قضاء وقت ممتع
مع هذا الشخص المميز.

10
00:00:36,534 --> 00:00:39,374
"دعونا نستمع إلى الأغنية التالية."
في برنامجي الإذاعي. ابقوا متابعين.'

11
00:00:42,091 --> 00:00:48,687
"هذه النغمة الرومانسية التي تسمعها"

12
00:00:48,800 --> 00:00:55,259
"يعكس الأجواء في الوادي."

13
00:00:55,349 --> 00:01:01,924
"الهدوء الذي ينعم به المكان
مغلفة في"

14
00:01:02,014 --> 00:01:02,967
"يترك واحدة..."

15
00:01:03,058 --> 00:01:04,185
"مرحبا!"

16
00:01:04,716 --> 00:01:07,503
مرحبًا! هل تسمعني؟

17
00:01:08,313 --> 00:01:09,388
مرحبًا!

18
00:01:09,947 --> 00:01:11,045
مرحبًا!

19
00:01:13,170 --> 00:01:14,691
تغطية الشبكة ضعيفة

20
00:01:14,781 --> 00:01:16,002
في كل مرة يكون هناك شيء مهم
للحديث عنه.

21
00:01:16,092 --> 00:01:18,248
مهلا يا سيد! ماذا حدث؟

22
00:01:18,338 --> 00:01:20,775
في هذه الأيام، يستخدم الناس الهواتف الذكية،

23
00:01:20,865 --> 00:01:22,135
ولكنك لا تزال تستخدم
هاتف عفا عليه الزمن.

24
00:01:22,225 --> 00:01:25,596
سيدي العزيز،
إلى الجحيم مع الهواتف الذكية!

25
00:01:25,963 --> 00:01:28,719
إنهم يتحولون إلى شخص مجتهد
في متخلف.

26
00:01:28,911 --> 00:01:31,218
الجميع مشغولون دائمًا
مع هواتفهم.

27
00:01:31,656 --> 00:01:34,252
مهلا يا صديقي! ماذا حدث؟

28
00:01:34,342 --> 00:01:37,736
في من تضيع أفكارك؟
أخبرني عنها.

29
00:01:37,896 --> 00:01:39,458
اتركها يا سيدي العزيز!

30
00:01:39,766 --> 00:01:42,544
اليوم هو عيد الحب.
يوم للعشاق.

31
00:01:42,659 --> 00:01:44,889
حقًا؟
- حتى أنا أفتقد النصف الأفضل.

32
00:01:45,057 --> 00:01:47,962
قف! نصفك الأفضل
أو شخص آخر؟

33
00:01:50,192 --> 00:01:51,196
مهلا، كن هادئا.

34
00:01:51,286 --> 00:01:53,328
هذا الرجل يحب مضايقة الناس
أليس كذلك؟ - صه!

35
00:01:53,418 --> 00:01:55,329
تحياتي سيدتي!
- تحرك يا رجل!

36
00:01:56,213 --> 00:01:58,829
عزيزي! توقيتك مذهل!

37
00:01:59,016 --> 00:02:00,734
لقد اتصلت باللحظة
تحسنت تغطية الشبكة.

38
00:02:00,824 --> 00:02:03,183
'أين كنت منذ الصباح؟
يمكنني أخيرا الوصول إليك.

39
00:02:03,273 --> 00:02:05,270
"لقد كنت أحاول لفترة طويلة."
- حقًا؟

40
00:02:05,925 --> 00:02:07,366
ما هي حالة الطوارئ؟

41
00:02:07,493 --> 00:02:09,339
'أردت أن أتمنى لك
لأنه عيد الحب.

42
00:02:09,846 --> 00:02:11,956
أرى! تفضل.

43
00:02:13,134 --> 00:02:14,752
"عيد حب سعيد."

44
00:02:16,412 --> 00:02:17,837
سأعود قريبا.

45
00:02:18,142 --> 00:02:21,002
وبعد ذلك سنحتفل
عيد الحب.

46
00:02:23,395 --> 00:02:26,660
'مرحبًا! انظر إليَّ.
أين تنظر؟

47
00:02:26,878 --> 00:02:28,417
'مرحبًا. مرحبا...'

48
00:02:36,475 --> 00:02:38,705
افتحه على نطاق أوسع. أرني لسانك.

49
00:02:40,374 --> 00:02:41,374
اخمادها.

50
00:02:41,824 --> 00:02:42,939
التمسك بها.

51
00:02:45,988 --> 00:02:47,201
افتحه على نطاق أوسع.

52
00:02:47,915 --> 00:02:49,395
هل تنوي الدخول إلى فمي؟

53
00:02:50,582 --> 00:02:53,343
لا يمكن للمرء أن يفتح فمه أكثر
من 2.5 بوصة. أنا متأكد من أنك تعرف ذلك.

54
00:02:54,174 --> 00:02:55,235
من فضلك تعال.

55
00:02:59,601 --> 00:03:03,741
فقدان حاسة الشم والتذوق
ليس طبيعيا.

56
00:03:04,078 --> 00:03:05,800
عادة، يكون السبب هو اضطراب ما بعد الصدمة،

57
00:03:05,890 --> 00:03:09,204
هذا هو ما بعد الصدمة
اضطراب التوتر.

58
00:03:09,615 --> 00:03:13,060
يتم تشغيله
خلال حالات التوتر الشديد.

59
00:03:13,560 --> 00:03:15,772
آمل أن يكون

60
00:03:18,419 --> 00:03:20,865
يأخذ العلاج بالرائحة بانتظام.

61
00:03:22,584 --> 00:03:25,135
لا يأخذ العلاج على محمل الجد.

62
00:03:25,956 --> 00:03:27,703
أتساءل ما هو متوتر عليه.

63
00:03:28,535 --> 00:03:31,872
كما ترى، يستغرق الأمر وقتًا
للتعافي من Ageusia.

64
00:03:32,211 --> 00:03:35,639
هذه المنطقة، وهي المسؤولة
لحاسة التذوق،

65
00:03:35,896 --> 00:03:39,166
لا يزال لا يستجيب
بالطريقة التي ينبغي.

66
00:03:41,031 --> 00:03:42,068
كاشياب.

67
00:03:42,871 --> 00:03:44,336
هل أنت قلق بشأن شيء ما؟

68
00:03:44,557 --> 00:03:46,253
لا يا دكتور. أنا لست كذلك.

69
00:03:46,488 --> 00:03:48,808
أنام ​​ثماني ساعات في اليوم.
هدفي هو عشر ساعات.

70
00:03:50,020 --> 00:03:51,821
حتى الدالاي لاما ينام
عشر ساعات يوميا.

71
00:03:56,661 --> 00:03:59,303
يستمع. العلاج بالرائحة مهم جدًا.

72
00:03:59,834 --> 00:04:03,025
أنا أصف بعض الزيوت العطرية.

73
00:04:03,278 --> 00:04:07,218
كل 30 دقيقة،
يجب أن تشمهم واحدًا تلو الآخر.

74
00:04:07,308 --> 00:04:08,419
حسنًا يا دكتور. سأفعل ذلك.

75
00:04:08,509 --> 00:04:10,458
ولا تجهد نفسك.

76
00:04:10,693 --> 00:04:14,087
ثق بنفسك بقدر

77
00:04:14,392 --> 00:04:16,508
زوجتك تثق بك.

78
00:04:16,598 --> 00:04:18,252
حسنًا يا دكتور. نعم.

79
00:04:18,342 --> 00:04:20,493
تمام؟ أتمنى لك كل خير.
- بالتأكيد.

80
00:04:20,630 --> 00:04:21,707
و...

81
00:04:21,797 --> 00:04:22,818
دعنا نذهب.

82
00:04:23,503 --> 00:04:24,651
يعتني.
- تمام.

83
00:04:24,741 --> 00:04:26,434
شكرا لك يا دكتور.
- خذ الملف.

84
00:04:47,519 --> 00:04:49,399
تم القبض عليه في الوادي
منذ أسبوع،

85
00:04:50,775 --> 00:04:52,695
وتم نقله
إلى Tihar بالأمس فقط.

86
00:04:55,122 --> 00:04:57,132
السيد Sodhi، لقد كنت مع RAW
لمدة 20 عاما.

87
00:04:57,639 --> 00:04:59,521
لا قطعة من المعلومات
هو أبعد من متناول يدك.

88
00:05:00,770 --> 00:05:03,261
ومع ذلك، فقد استغرقت أسبوعًا للمشاركة
مثل هذه المعلومات الهامة.

89
00:05:03,478 --> 00:05:05,471
كاشياب، أنت لا تحصل عليه.

90
00:05:06,022 --> 00:05:07,093
أنظر إلى هذا.

91
00:05:07,516 --> 00:05:09,899
سواء كان جيش أو ISI،

92
00:05:10,147 --> 00:05:12,399
وقد عملت واديرا
مع كل منظمة كبرى.

93
00:05:12,606 --> 00:05:14,590
لا أحد لديه المعلومات
عن اعتقاله..

94
00:05:14,680 --> 00:05:16,621
36 جريمة قتل و11 عملية اختطاف

95
00:05:16,711 --> 00:05:18,664
انفجاران في كشمير وحدها..

96
00:05:18,855 --> 00:05:20,677
لقد كنت تتابعه لمدة عامين،

97
00:05:20,767 --> 00:05:22,653
بينما كنت أتعقبه
لمدة ثماني سنوات!

98
00:05:24,365 --> 00:05:26,818
هل أنت متأكد أنه كان هو في صربيا؟

99
00:05:27,160 --> 00:05:29,250
لقد أطلقت النار على واديرا.

100
00:05:29,639 --> 00:05:32,108
تمام. ولكن هذه هي المرة الأخيرة.

101
00:05:32,618 --> 00:05:34,002
عليك أن تتغلب على الأمر.

102
00:05:35,061 --> 00:05:37,261
لقد مرت ثماني سنوات
منذ أن تم تنفيذ تلك المهمة.

103
00:05:37,399 --> 00:05:39,799
لكنك مازلت تفكر
حول هذا الخلد دون سبب.

104
00:05:39,889 --> 00:05:40,938
بلا سبب!

105
00:05:41,875 --> 00:05:44,565
كان هناك خائن هناك
بسبب من تعرضنا.

106
00:05:44,655 --> 00:05:46,692
لذا؟ ماذا ستفعل؟

107
00:05:47,944 --> 00:05:50,845
فشلت تلك المهمة. لقد فقدنا رجالنا.

108
00:05:51,767 --> 00:05:53,455
كلنا نأسف لذلك.

109
00:05:53,545 --> 00:05:57,577
السيد سودهي، لقد كنت موضع احترام
كأفضل وكيل ميداني لـ RAW.

110
00:05:58,492 --> 00:06:02,017
وبسبب تلك المهمة الفاشلة،
لقد كنت أقرأ نصوص الأفلام

111
00:06:02,132 --> 00:06:04,665
في وزارة الدفاع
للسنوات السبع الماضية.

112
00:06:05,133 --> 00:06:06,682
أشعر بالاختناق.

113
00:06:07,521 --> 00:06:08,573
تمام.

114
00:06:12,062 --> 00:06:13,227
فكر مرة أخرى.

115
00:06:15,609 --> 00:06:17,552
يمكن أن يتم حجزك بموجب وكالة الأمن القومي.

116
00:06:18,954 --> 00:06:21,104
آخر مرة، لقد هربت
مع نشر العقوبة.

117
00:06:22,326 --> 00:06:23,966
لكن هذه المرة قد يكون الأمر خطيرا.

118
00:06:25,048 --> 00:06:27,382
لذا كن حذرا. هذا كل شيء.

119
00:06:29,012 --> 00:06:31,363
ضباط مثلك
عليك أن تكون حذرا، السيد سودي.

120
00:06:32,791 --> 00:06:37,126
الناس مثلي الذين ليسوا في السباق
يجب أن يحددوا وتيرتهم بأنفسهم.

121
00:06:38,158 --> 00:06:39,315
شكرًا لك.

122
00:07:15,708 --> 00:07:17,012
حمد واديرا.

123
00:07:20,259 --> 00:07:21,527
هل تعرفني؟

124
00:07:39,029 --> 00:07:40,582
هل تعرفتني الآن؟

125
00:07:55,116 --> 00:07:58,266
كان جسدي مصابًا بـ 17 رصاصة.

126
00:08:01,470 --> 00:08:03,334
كم عدد الرماة الذين يمكنني تذكرهم؟

127
00:08:05,546 --> 00:08:06,634
صربيا.

128
00:08:07,220 --> 00:08:09,383
كنتم تعملون بالتواطؤ
مع وكالة الاستخبارات الباكستانية.

129
00:08:11,739 --> 00:08:15,209
لقد عملت في البوسنة،
سوريا، وقندهار أيضاً.

130
00:08:16,053 --> 00:08:18,994
استشهد أربعة من أبناء شعبنا
في تلك العملية.

131
00:08:19,497 --> 00:08:21,803
لقد ذهبنا لإخراج
زعيم جيش.

132
00:08:22,380 --> 00:08:25,598
لكننا لا نعرف من أبلغ
ISI قبل أن نتمكن من التصرف.

133
00:08:31,286 --> 00:08:32,894
صربيا.

134
00:08:37,568 --> 00:08:41,758
تم القضاء على فريقك بأكمله
بشكل منهجي.

135
00:08:44,478 --> 00:08:46,844
لم يتمكنوا حتى من التذمر من الألم.

136
00:08:51,265 --> 00:08:53,515
أنا هنا فقط لمعرفة ذلك

137
00:08:55,128 --> 00:08:56,686
الذي سرب المعلومات.

138
00:08:59,529 --> 00:09:02,290
كان زعيمنا على علم بخطتك.

139
00:09:03,860 --> 00:09:07,795
لكني أتساءل لماذا معلمي
أنقذتك في ذلك اليوم.

140
00:09:07,920 --> 00:09:09,451
ولم يرحمني،

141
00:09:09,946 --> 00:09:12,671
وبدلا من ذلك هرب لإنقاذ حياته.

142
00:09:13,736 --> 00:09:14,796
أرى.

143
00:09:17,060 --> 00:09:19,222
تذكر اسم قائدي.

144
00:09:19,983 --> 00:09:21,024
بعد كشمير

145
00:09:21,114 --> 00:09:24,600
عندما فتح مجاهدونا دلهي،

146
00:09:26,953 --> 00:09:29,627
قد ينقذ حياتك مرة أخرى.

147
00:09:30,694 --> 00:09:33,048
أشعر بالأسف للأشخاص مثلك.

148
00:09:35,504 --> 00:09:37,157
على الرغم من ذلك
أنت تنظر إلى موتك،

149
00:09:37,247 --> 00:09:40,944
تستمر في العيش في العالم الحالم
لقد قدم لك.

150
00:09:41,958 --> 00:09:44,631
أحلامنا تسير
لتتحول إلى واقع.

151
00:09:45,536 --> 00:09:46,983
مباشرة تحت أنفك،

152
00:09:47,073 --> 00:09:51,451
الاستخبارات الباكستانية، بالتواطؤ مع الصينيين،
يسعى للاستيلاء على أفغانستان.

153
00:09:53,454 --> 00:09:56,368
وأنت لا تزال عالقا في ما حدث
في صربيا قبل ثماني سنوات!

154
00:09:58,217 --> 00:10:00,190
أولاً، سوف نسيطر على أفغانستان.

155
00:10:01,619 --> 00:10:05,414
وسوف تتبع ذلك كشمير
والهند كلها!

156
00:11:04,013 --> 00:11:06,228
ما الأمر يا رقيب؟

157
00:11:06,318 --> 00:11:10,337
لماذا يجب أن يأتي ISI
إلى هذا الحد لمقابلتي؟

158
00:11:11,327 --> 00:11:13,876
لقد ضعفت عزيمة الأميركيين.

159
00:11:15,987 --> 00:11:20,401
نحن بحاجة إلى المحاربين مثلك
لسحب البساط من تحت أقدامهم.

160
00:11:21,945 --> 00:11:23,212
رقيب.

161
00:11:24,347 --> 00:11:28,557
العاطفة ليست كافية لكسب الحروب.

162
00:11:30,517 --> 00:11:31,934
يحتاج المرء أيضا

163
00:11:33,062 --> 00:11:34,332
أسلحة لذلك.

164
00:11:38,526 --> 00:11:42,039
تبدأ في اتخاذ الاستعدادات.
بفضل الله عز وجل،

165
00:11:42,910 --> 00:11:46,756
سوف تتلقى الأسلحة قريبا.

166
00:11:47,642 --> 00:11:49,202
أتمنى ذلك.

167
00:11:57,731 --> 00:11:59,407
أنت مثل هذا أحمق.

168
00:12:00,703 --> 00:12:03,061
لقد كنت هنا لمعرفة شيء آخر.

169
00:12:04,352 --> 00:12:06,214
ولكنك أعطيتني قطعة جديدة
من المعلومات.

170
00:12:08,703 --> 00:12:12,103
المهم أنك كنت مجبراً

171
00:12:13,258 --> 00:12:15,117
ليتوجه إلى مجاهد.

172
00:12:15,470 --> 00:12:18,461
ما الفائدة من أن تكون مجاهداً؟

173
00:12:18,603 --> 00:12:21,452
عندما تضطر إلى الاعتماد
على عدوك

174
00:12:21,904 --> 00:12:23,505
حتى بالنسبة لطقوسك الأخيرة؟

175
00:12:29,943 --> 00:12:32,153
على أساس وعودهم الكاذبة
عن كشمير،

176
00:12:33,290 --> 00:12:36,568
جعلوك تخوض الحروب
في جميع أنحاء العالم.

177
00:12:38,169 --> 00:12:40,718
لقد جعلوك تقتل الأبرياء.

178
00:12:42,110 --> 00:12:43,819
ماذا حصلت في المقابل؟

179
00:12:45,083 --> 00:12:47,536
سوف تتعفن في هذه الغرفة المظلمة
حتى تموت.

180
00:12:53,759 --> 00:12:56,244
سيتم شنقك خلال شهرين

181
00:12:58,222 --> 00:13:00,751
إذا استيقظ ضميرك
قبل ذلك،

182
00:13:03,006 --> 00:13:05,423
أخبرني باسم ذلك المخبر.

183
00:13:29,033 --> 00:13:32,680
أيها الوغد!
اخرج إذا كان لديك الشجاعة!

184
00:13:33,005 --> 00:13:35,125
وإلا فإننا سوف نركب
إلى منزلك وقتلك.

185
00:13:35,416 --> 00:13:38,362
سنتناول الإفطار في لاهور
وغداء في اسلام اباد...

186
00:13:38,452 --> 00:13:40,339
مهلا! توقف!

187
00:13:45,039 --> 00:13:46,633
سيد تولاني، ما كل هذا؟

188
00:13:46,819 --> 00:13:48,485
قلت لك
بينما كنت تكتب السيناريو

189
00:13:48,575 --> 00:13:50,028
وأن الأمور في الواقع ليست هكذا.

190
00:13:50,118 --> 00:13:51,246
لكن لا يزال...

191
00:13:51,336 --> 00:13:52,968
من يتكلم هكذا؟

192
00:13:53,184 --> 00:13:54,901
سيدي، لقد استشرنا خبيرًا.

193
00:13:55,281 --> 00:13:57,887
في المواقف القتالية المتوترة،
يتم شحن الجنود

194
00:13:57,977 --> 00:13:58,978
ويصدرون تهديدات لبعضهم البعض.

195
00:13:59,068 --> 00:14:03,233
سيدي، لا يمكننا أن نعرض الهند
مهاجمة القنصليات الأجنبية بهذه الطريقة.

196
00:14:03,892 --> 00:14:06,645
أنا آسف، ولكن لا أستطيع الموافقة على هذا.

197
00:14:09,986 --> 00:14:11,467
أنا آسف لقول هذا.

198
00:14:12,069 --> 00:14:15,569
أنت تصدر الأوامر وأنت جالس
في هذا المكتب المكيف.

199
00:14:15,901 --> 00:14:17,709
هل تعرف حتى أي شيء عن القتال؟

200
00:14:17,954 --> 00:14:20,621
طلقة نارية تولد 140 ديسيبل
من الصوت.

201
00:14:20,711 --> 00:14:24,138
ومن الناحية العلمية،
إنه مرتفع بشكل مؤلم أو خطير.

202
00:14:24,228 --> 00:14:26,307
عندما يتم إطلاق الرصاص
من كل الاتجاهات،

203
00:14:26,397 --> 00:14:28,770
لا يمكننا سماع أنفسنا
ولا أعدائنا.

204
00:14:29,044 --> 00:14:30,585
لا أعلم عن خبيرك

205
00:14:30,675 --> 00:14:32,898
لكني أعرف كيف يبدو الأمر
عندما تكون في القتال.

206
00:14:35,039 --> 00:14:36,232
كنت هناك.

207
00:14:37,924 --> 00:14:39,210
السيد سينها!

208
00:14:42,625 --> 00:14:44,962
مثل هؤلاء الناس مصدر إزعاج.

209
00:14:45,145 --> 00:14:48,175
يبدو مزاج السيد خيتشدي متقلبًا.

210
00:14:48,683 --> 00:14:50,568
جعله الرئيس يجلس للعرض.

211
00:14:50,658 --> 00:14:52,667
الحكومة تدفع له مقابل مشاهدة الأفلام.

212
00:14:52,757 --> 00:14:55,011
ومع ذلك، فهو دائمًا يرتدي وجهًا طويلًا.

213
00:14:55,156 --> 00:14:56,814
يبدو مجنونا.

214
00:14:57,279 --> 00:14:59,649
كيف يمكن للمرء أن يتناول "خيشدي" كل يوم
لمدة سبع سنوات؟

215
00:14:59,739 --> 00:15:00,925
انه ممل جدا!

216
00:15:01,349 --> 00:15:02,413
دعني أخبرك بهذا.

217
00:15:02,503 --> 00:15:05,722
لو كان هناك "أكل خيشدي"
المنافسة في الألعاب الأولمبية,

218
00:15:05,812 --> 00:15:08,734
كان سيفوز بميداليتين ذهبيتين على الأقل
للهند.

219
00:15:33,651 --> 00:15:35,752
توقف أيها البائس!

220
00:15:35,842 --> 00:15:37,568
توقف يا رجل!

221
00:15:37,975 --> 00:15:40,937
فقط انتظر. انتظروا أيها الأوغاد!

222
00:15:54,645 --> 00:15:55,835
إلى أين أنت ذاهب؟

223
00:15:58,981 --> 00:16:00,261
قف!

224
00:16:02,691 --> 00:16:04,489
هل أنت أعمى؟

225
00:16:54,547 --> 00:16:58,668
"احتفل بهذه المناسبة السعيدة
مع أحبائك."

226
00:16:58,758 --> 00:17:02,919
"قد تزدهر في الحياة
وأنجب الكثير من الأطفال."

227
00:17:03,009 --> 00:17:06,982
"احتفل بهذه المناسبة السعيدة
مع أحبائك."

228
00:17:07,072 --> 00:17:08,602
"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""

229
00:17:08,692 --> 00:17:10,779
تحياتي.
- تحياتي.

230
00:17:14,002 --> 00:17:15,002
عدنان.

231
00:17:15,253 --> 00:17:16,144
لقد كبر كل شيء!

232
00:17:16,234 --> 00:17:19,371
أختي، أنت أشبه بالملاك.

233
00:17:20,332 --> 00:17:23,761
لقد تزوجت ابنتي، هينا،
باعتبارها ابنتك.

234
00:17:23,918 --> 00:17:26,921
عسى الله أن يغفر لي.
أنت لطيف جدًا يا تبسم.

235
00:17:27,702 --> 00:17:29,489
أنا عبد لله تعالى.

236
00:17:29,902 --> 00:17:33,287
وماذا تقصد؟
هينا هي حقا ابنتي.

237
00:17:33,525 --> 00:17:35,764
مثلما أن عدنان هو ابني.

238
00:17:38,048 --> 00:17:39,714
ألا تشعر بالبرد؟
- نعم.

239
00:17:39,866 --> 00:17:40,940
شكرا لك.

240
00:17:44,804 --> 00:17:46,617
عدنان في ريعان الشباب.

241
00:17:47,341 --> 00:17:48,685
عمره 16.

242
00:17:50,062 --> 00:17:53,578
قم بتسجيله في مركزنا.

243
00:17:57,389 --> 00:18:00,252
هل ستأخذ الآيس كريم ليعقوب؟
- نعم.

244
00:18:00,888 --> 00:18:02,547
تعال. دعنا نذهب.

245
00:18:05,690 --> 00:18:07,924
الأخت عدنان...
- مكانة المجاهدين (المقاتلين)

246
00:18:08,429 --> 00:18:10,123
عالية جدا.

247
00:18:11,522 --> 00:18:13,885
الوحيد الذي له مكانة أعلى

248
00:18:14,312 --> 00:18:18,729
هي الأم التي ترسل ابنها
لشن الجهاد.

249
00:18:23,444 --> 00:18:24,582
تبسم.

250
00:18:25,591 --> 00:18:27,010
ثق بالله تعالى.

251
00:19:02,675 --> 00:19:05,171
في سبيل الله يعقوب.

252
00:19:05,618 --> 00:19:07,909
رجائاً أعطني.

253
00:19:08,401 --> 00:19:10,624
لقد ارتكبت خطأ.

254
00:19:10,926 --> 00:19:15,120
إن الوقوف إلى جانب الهند ليس خطأ.

255
00:19:19,577 --> 00:19:20,762
إنها جريمة!

256
00:19:38,566 --> 00:19:40,545
هل أنت لست على دراية بالحديث؟

257
00:19:44,441 --> 00:19:46,762
هناك عقوبة واحدة فقط
للخيانة.

258
00:19:59,444 --> 00:20:00,641
أطلق عليه الرصاص قتيلا.

259
00:20:37,595 --> 00:20:40,207
هناك العديد من الأطفال في الخارج
للحصول على القبول.

260
00:20:40,666 --> 00:20:42,979
ويمكن سماع صراخه في الخارج.

261
00:20:43,828 --> 00:20:46,910
كان الأطفال سيشعرون بالخوف.
لذلك أرسلتني أختي إلى هنا.

262
00:20:47,547 --> 00:20:49,000
سامحني يا يعقوب.

263
00:20:58,467 --> 00:20:59,681
سيد.

264
00:21:02,176 --> 00:21:04,167
الخوف هو أيضًا بمثابة الخيانة.

265
00:21:06,015 --> 00:21:09,693
إنه بمثابة الخيانة
دينك ومجتمعك.

266
00:21:11,364 --> 00:21:13,273
تذكر ذلك.
- بالتأكيد.

267
00:21:14,584 --> 00:21:15,976
تخلص من جسده.

268
00:21:55,924 --> 00:21:58,371
كاشياب، نحن لا نحصل
جبنة منزلية ذات نوعية جيدة هنا،

269
00:21:58,595 --> 00:21:59,869
بغض النظر عن مدى صعوبة محاولتنا.

270
00:22:18,082 --> 00:22:20,701
"أحلامنا تسير
لتتحول إلى واقع."

271
00:22:21,737 --> 00:22:23,254
"تحت أنفك مباشرة،

272
00:22:23,344 --> 00:22:26,844
"وكالة الاستخبارات الباكستانية، بالتواطؤ مع الصينيين،
يتطلع إلى الاستيلاء على أفغانستان.

273
00:22:26,934 --> 00:22:27,802
"بعد كشمير"

274
00:22:27,892 --> 00:22:31,386
"عندما فتح مجاهدونا دلهي..."

275
00:22:31,657 --> 00:22:35,000
"بالتواطؤ مع الصينيين."
يسعى للاستيلاء على أفغانستان...'

276
00:22:35,090 --> 00:22:36,925
'وأنت تهتم بما حدث
في صربيا..."

277
00:22:37,015 --> 00:22:39,522
"تحت أنفك مباشرة،
المخابرات الباكستانية بالتواطؤ مع الصينيين

278
00:22:39,612 --> 00:22:41,826
"يسعى للاستيلاء على أفغانستان..."

279
00:22:47,171 --> 00:22:48,503
"السيد دوتا"

280
00:22:48,903 --> 00:22:52,069
"الشخص الذي تحاول الوصول إليه."
غير متوفر حاليا."

281
00:22:52,328 --> 00:22:54,566
"الرجاء ترك رسالة."
بعد الصافرة.

282
00:22:57,476 --> 00:22:59,316
لا تنس أن تحصل على الزيوت العطرية.

283
00:23:04,753 --> 00:23:07,366
لمرة واحدة،
خذ نصيحة الطبيب على محمل الجد.

284
00:23:08,539 --> 00:23:10,219
لقد نصحك
مع مراعاة صحتك.

285
00:23:13,358 --> 00:23:14,770
هذا العلاج مهم.

286
00:23:15,265 --> 00:23:17,689
أنا لست مهتما
في تلك الزيوت الفاخرة.

287
00:23:19,332 --> 00:23:21,252
هذه كرات الكافور محلية الصنع
جيدة بما فيه الكفاية.

288
00:23:22,684 --> 00:23:26,771
أنها تعمل على تحسين الدورة الدموية
ومساعدة المرء على التنفس بشكل أفضل.

289
00:23:33,445 --> 00:23:35,099
بعد الكركم هذا هو.

290
00:23:37,252 --> 00:23:38,596
دواء عجيب !

291
00:23:39,474 --> 00:23:40,903
لقد انطفأت الشعلة.

292
00:23:43,194 --> 00:23:46,010
سيد دوتا، هذه رسالتي الخامسة والثلاثون.

293
00:23:46,100 --> 00:23:49,566
قرأت وسمعت كل رسائلي
لكنه لم يرد ولو مرة واحدة.

294
00:23:50,131 --> 00:23:52,036
سيدي، لقد اتصلت بك حتى 25 مرة.

295
00:23:52,163 --> 00:23:53,914
إنه أمر عاجل للغاية، يا سيدي. من فضلك اتصل بي.

296
00:23:54,004 --> 00:23:55,005
شكرا لك يا سيدي.

297
00:23:57,814 --> 00:24:01,270
ماذا حدث لخيشدي؟
لماذا هو مضطرب؟

298
00:24:01,453 --> 00:24:02,602
من يعرف؟

299
00:24:07,279 --> 00:24:10,129
أنظر إليه. يبدو أنه يتعاطى المخدرات!

300
00:24:10,894 --> 00:24:12,281
اذهب واكتشف.

301
00:24:12,736 --> 00:24:13,859
نعم.

302
00:24:20,951 --> 00:24:23,254
البرامج النصية. يرجى المرور من خلالهم، يا سيدي.

303
00:24:27,684 --> 00:24:28,821
ما هذا؟

304
00:24:29,192 --> 00:24:33,806
لا شيء يا سيدي. كنت أتساءل إذا كان لديك
أحضرت "khichdi" من المنزل اليوم أيضًا.

305
00:24:33,936 --> 00:24:37,817
رقم اليوم، لقد أحضرت "خيتشدي"
من فرنسا. هل سيكون لديك بعض؟

306
00:24:43,992 --> 00:24:45,402
"لقد أحضرته من فرنسا!"

307
00:24:45,556 --> 00:24:46,606
شيبرا.

308
00:24:48,586 --> 00:24:49,837
نعم يا سيدي؟

309
00:24:49,927 --> 00:24:52,541
ليس صديقا لك
العمل في الأمانة؟

310
00:24:53,473 --> 00:24:54,771
نعم يا سيدي.

311
00:24:55,693 --> 00:24:57,208
ما اسم القناة؟

312
00:24:57,554 --> 00:25:00,024
تمام. حسنًا إذن. سنلتقي يوم الثلاثاء.

313
00:25:00,145 --> 00:25:01,809
تمام. الوداع!

314
00:25:02,977 --> 00:25:04,021
سيد.

315
00:25:04,610 --> 00:25:06,807
السيد دوتا لديه مقابلة
المقرر في الساعة 5 مساء

316
00:25:06,897 --> 00:25:09,026
مع خط المواجهة الهندي.

317
00:25:09,399 --> 00:25:10,823
شكرا لك شيبرا.

318
00:25:11,144 --> 00:25:12,392
زميل مجنون!

319
00:25:12,482 --> 00:25:15,698
يرجى الترحيب
مستشار الأمن القومي الهندي,

320
00:25:15,788 --> 00:25:18,652
السيد مادوسودان دوتا.
مرحباً يا سيدي.

321
00:25:18,883 --> 00:25:20,782
شكرا لك آرون.
شكرا لاستضافتي هنا.

322
00:25:21,255 --> 00:25:25,397
سيدي، جمهورنا يريد أن يعرف
كيف الحرب الحديثة

323
00:25:25,541 --> 00:25:27,701
تختلف عن الحرب التقليدية.

324
00:25:32,159 --> 00:25:33,551
نعم يا سيد؟ إلى أين أنت ذاهب؟

325
00:25:33,641 --> 00:25:36,711
'تمام. سأخبرك عن حادثة
حدث ذلك قبل بضع سنوات.

326
00:25:37,031 --> 00:25:38,276
وزارة الدفاع.

327
00:25:39,048 --> 00:25:42,121
مستشار الأمن القومي،
مادهوسودان دوتا يجري مقابلة.

328
00:25:42,462 --> 00:25:44,011
هل هذا ما تسميه باليقظة؟

329
00:25:45,880 --> 00:25:48,859
ما الذي تنظر إليه؟
اذهبوا وحركوا السيارات. - بالتأكيد.

330
00:25:49,102 --> 00:25:53,514
"هذا الكتاب غيّر الطريق."
نظر الناس إلى الحروب.

331
00:25:53,782 --> 00:25:57,415
لقد زودتنا بمنظور جديد.
سياسة جديدة.

332
00:25:57,850 --> 00:26:01,691
وفقا للكتاب،
أعظم مهارة في الحرب

333
00:26:01,839 --> 00:26:03,779
هو تجنب الحرب بأي ثمن.

334
00:26:04,150 --> 00:26:06,182
تجنب الحرب!
- نعم.

335
00:26:06,673 --> 00:26:08,871
اسمحوا لي أن أشرح لك
في السياق الحالي.

336
00:26:09,002 --> 00:26:10,922
تمتلك العديد من الدول أسلحة نووية.

337
00:26:11,046 --> 00:26:14,439
فكر في الأمر. إذا اندلعت الحرب،
نظراً للظروف،

338
00:26:14,844 --> 00:26:16,365
الكثير من الناس سيموتون.

339
00:26:16,481 --> 00:26:18,716
الآلاف. ربما الملايين.

340
00:26:18,979 --> 00:26:22,225
إذن، الآن، لا يتم خوض الحروب
في ساحات القتال.

341
00:26:22,411 --> 00:26:24,337
يتم قتالهم على شبكة الإنترنت.

342
00:26:24,453 --> 00:26:27,922
على سبيل المثال، تحصل على رسالة
على هاتفك.

343
00:26:28,293 --> 00:26:32,135
تقرأها وتستجيب عاطفيا.

344
00:26:32,369 --> 00:26:33,436
هذا له ما يبرره.

345
00:26:33,660 --> 00:26:35,397
لأن ذلك لم يكن في الحقيقة رسالة.

346
00:26:35,596 --> 00:26:37,767
لقد كانت طلقة نارية

347
00:26:38,044 --> 00:26:41,460
والتي تم تصميمها لتحريك
استجابة عاطفية فيك.

348
00:26:41,640 --> 00:26:43,287
بكل بساطة، آرون،

349
00:26:44,107 --> 00:26:46,101
هذه ساحة معركة جديدة.

350
00:26:46,457 --> 00:26:50,247
ومن أجل الفوز في هذه المعركة،
نحن بحاجة إلى استراتيجية جديدة.

351
00:26:55,287 --> 00:26:56,646
أليس هذا غريبا؟

352
00:26:57,326 --> 00:26:59,719
عندما دخلت داخل الاستديو

353
00:27:00,320 --> 00:27:02,921
كنت أتحدث عن تجنب الحرب.

354
00:27:03,614 --> 00:27:04,629
سيد.

355
00:27:05,055 --> 00:27:07,555
أعتقد أننا سنتعرض للهجوم.

356
00:27:07,683 --> 00:27:12,015
سيدي، مهاجمة الهند أمر مشابه
لدعوة الحرب!

357
00:27:12,711 --> 00:27:15,980
بالتأكيد يا سيد.
وأنا أتفق معك تماما.

358
00:27:16,697 --> 00:27:18,118
خصوصا في وقت واحد

359
00:27:18,658 --> 00:27:22,169
عندما يأتي الهنود
كما واثق جدا.

360
00:27:22,359 --> 00:27:24,429
يمكن للهنود أن يظهروا واثقين من أنفسهم،

361
00:27:25,109 --> 00:27:26,789
ولكن أين سيحصلون
شغفهم من؟

362
00:27:27,233 --> 00:27:29,433
أمريكا تسحب قواتها
من أفغانستان يا سيدي.

363
00:27:29,625 --> 00:27:32,185
يعلم الجميع أنها عملية بطيئة.

364
00:27:32,798 --> 00:27:33,988
سوف يستغرق الكثير من الوقت.

365
00:27:34,078 --> 00:27:35,811
لا يا سيدي. إنهم يغادرون.

366
00:27:36,022 --> 00:27:39,061
وبعد مغادرتهم
سوف تحتاج طالبان إلى أسلحة

367
00:27:39,211 --> 00:27:40,408
للعودة إلى السلطة.

368
00:27:40,498 --> 00:27:42,513
سنعطيهم الأسلحة.

369
00:27:42,849 --> 00:27:46,031
حتى تتمكن طالبان من تأسيسها
حكمها لأفغانستان.

370
00:27:46,255 --> 00:27:48,468
ولكن لماذا طالبان؟

371
00:27:48,759 --> 00:27:50,563
ذلك لأن...
- إذا نحن...

372
00:27:51,366 --> 00:27:54,225
إذا كذبنا وابتعدنا
من هذا الأمر،

373
00:27:54,506 --> 00:27:58,296
بعد الانسحاب من أفغانستان
ستقوم الولايات المتحدة بإنشاء نظام دمية

374
00:27:58,761 --> 00:28:00,572
وهذا سوف لصالح الهند.

375
00:28:01,238 --> 00:28:04,010
سيكونون هم
الذين يحصلون على كل المنافع الاقتصادية.

376
00:28:04,100 --> 00:28:05,635
أنت على حق يا سيدي.

377
00:28:06,333 --> 00:28:10,229
وفي ظل حكم طالبان الباشتون
وسيزداد نفوذها في المنطقة.

378
00:28:10,340 --> 00:28:13,910
سيدي، لماذا يحدث هذا الحادث
على حدودنا

379
00:28:14,020 --> 00:28:16,003
في كل مرة تقوم باكستان بتزويد الأسلحة
إلى طالبان؟

380
00:28:16,093 --> 00:28:17,423
إنه نمط واضح يا سيدي.

381
00:28:17,548 --> 00:28:20,047
هذا يعني أنهم سوف يهاجموننا.

382
00:28:20,137 --> 00:28:21,949
سوف يقومون بالتنسيق
هجوم على أنفسهم.

383
00:28:22,766 --> 00:28:23,959
مرة واحدة التوتر
على الحدود يتصاعد

384
00:28:24,049 --> 00:28:26,154
سنقوم بتحريك وحدة الجيش
أقرب إلى الحدود.

385
00:28:26,819 --> 00:28:29,785
سوف يفكر العالم
إنه بروتوكول قياسي.

386
00:28:29,910 --> 00:28:32,754
سيدي، قواتهم
سوف تتمركز في الجبهة لدينا.

387
00:28:32,844 --> 00:28:35,077
سوف يجذبون انتباهنا
إلى حدود واحدة

388
00:28:35,167 --> 00:28:37,647
وتزويد طالبان بالأسلحة
عبر الحدود الأخرى.

389
00:28:37,737 --> 00:28:39,662
كاشياب، إنها لقطة طويلة جدًا.

390
00:28:41,282 --> 00:28:44,220
سيدي، إنهم يعرفون أننا لن نختار
لحرب شاملة.

391
00:28:44,366 --> 00:28:47,553
نعم. يمكنهم إجراء ضربات جراحية.
دعهم يفعلون ذلك.

392
00:28:48,533 --> 00:28:51,753
في السياسة،
كل خطوة لها ثمن.

393
00:28:52,248 --> 00:28:53,422
سوف ندفع هذا الثمن.

394
00:28:53,512 --> 00:28:56,618
أنتم تعلمون جيدًا أننا نواجه
تهديدات متعددة كل يوم.

395
00:28:56,916 --> 00:28:58,270
ولهذا السبب لدينا نظام

396
00:28:58,623 --> 00:29:01,222
لتحليل كل تهديد.

397
00:29:01,477 --> 00:29:05,195
ولم نتلق أي شيء من هذا القبيل
معلومات موثوقة من قنواتنا.

398
00:29:05,337 --> 00:29:07,539
سيدي، لقد اكتشفت ذلك
هذه المعلومات بنفسي.

399
00:29:07,657 --> 00:29:09,247
وأنا واثق جدًا من ذلك.

400
00:29:09,337 --> 00:29:10,410
يمكنك التحقق من ذلك.

401
00:29:10,500 --> 00:29:12,457
أخبرنا بالتأكيد
ما هي مصادرك.

402
00:29:12,547 --> 00:29:13,563
حمد واديرا.

403
00:29:18,127 --> 00:29:19,277
ماذا؟

404
00:29:23,255 --> 00:29:24,436
تقصد واديرا!

405
00:29:26,785 --> 00:29:28,850
هل أنت خارج عقلك؟

406
00:29:29,439 --> 00:29:31,690
عن طريق كسر كافة البروتوكولات الأمنية،

407
00:29:31,780 --> 00:29:34,691
كنت لا تزال تبحث عن الخلد
من فعل بنا منذ ثماني سنوات!

408
00:29:34,781 --> 00:29:37,990
سيدي، حتى أنه أخبرني أنه يعرف
كل شيء عن مهمتنا في صربيا،

409
00:29:38,080 --> 00:29:40,337
فريقنا وخطتنا..

410
00:29:40,427 --> 00:29:42,259
كفى يا كاشياب!

411
00:29:42,722 --> 00:29:44,766
إنه إرهابي مدرب.

412
00:29:45,112 --> 00:29:48,079
قال لك بالضبط
ما أردت أن تسمعه.

413
00:29:49,081 --> 00:29:51,695
إلهي كاشياب! لا أستطيع أن أصدق هذا.

414
00:29:54,335 --> 00:29:56,584
لقد تلاعبت بالأمن القومي

415
00:29:56,674 --> 00:29:58,743
وهذا أبعد من المغفرة أو التحذير.

416
00:30:00,066 --> 00:30:01,847
وهل تعرف شيئًا واحدًا يا كاشياب؟

417
00:30:02,790 --> 00:30:06,166
ذات مرة،
لقد كنت جنديا جيدا.

418
00:30:08,265 --> 00:30:09,903
ولكن للأسف، أنت لم تعد كذلك.

419
00:30:11,810 --> 00:30:12,806
سيدي، يرجى التحقق من ذلك مرة واحدة...

420
00:30:12,896 --> 00:30:15,465
أريد خطاب استقالتك
صباح الغد.

421
00:30:16,212 --> 00:30:17,773
ولا مزيد من المكالمات.

422
00:30:18,305 --> 00:30:22,743
لقد تم إلغاء تصريحك الأمني
من هذه اللحظة.

423
00:30:32,350 --> 00:30:33,479
زينتا.

424
00:30:34,342 --> 00:30:37,658
هل لدينا معلومات بخصوص
هجوم على الحدود أو الوادي؟

425
00:30:37,851 --> 00:30:39,206
«لا يوجد شيء غير عادي يا سيدي».

426
00:30:39,296 --> 00:30:41,006
'نحن نراقب عن كثب
الوضع."

427
00:30:41,600 --> 00:30:44,741
تمام. كن حذرا على الحدود.
- 'تمام.'

428
00:30:44,831 --> 00:30:46,981
ولكن يا سيدي، تنفيذ هجوم

429
00:30:47,071 --> 00:30:50,245
سوف ندعو الكثير من
الضغط الدولي.

430
00:30:50,399 --> 00:30:52,294
عن اي هجوم تتحدث
السيد قريشي؟

431
00:30:53,532 --> 00:30:55,414
الهند أمة متنوعة.

432
00:30:55,681 --> 00:30:58,411
بسبب التوترات الطائفية أو الطائفية.

433
00:30:58,536 --> 00:31:01,053
إذا هاجم هندي آخر،

434
00:31:01,143 --> 00:31:03,901
كيف يمكن أن نعقد
المسؤول عن ذلك؟

435
00:31:05,816 --> 00:31:09,423
هذا هو عصر العرقية
والحروب الهجينة.

436
00:31:09,734 --> 00:31:12,414
القواعد التي نتبعها هنا مختلفة
من اهل البرلمان .

437
00:31:12,965 --> 00:31:14,241
شكرا جزيلا لكم أيها السادة.

438
00:31:32,662 --> 00:31:35,189
أتمنى أن يكون لديك الأشخاص المناسبين
لهذا المنصب.

439
00:31:51,421 --> 00:31:53,527
لماذا لم تطلق النار في ذلك اليوم؟

440
00:32:00,027 --> 00:32:01,203
حسنا...

441
00:32:03,449 --> 00:32:04,728
قبل مجيئه للمركز

442
00:32:04,819 --> 00:32:08,914
مكثت في منزل احتشام
لمدة ثلاثة أشهر.

443
00:32:10,661 --> 00:32:12,732
لقد أقمت وليمة في مكانه
خلال شهر رمضان،

444
00:32:13,463 --> 00:32:15,523
أعدته عائلته.

445
00:32:17,500 --> 00:32:19,072
لم أستطع أن أصدق أنه...

446
00:32:22,434 --> 00:32:24,288
آمن بالله تعالى.

447
00:32:26,608 --> 00:32:28,169
وليس في عباده.

448
00:32:28,636 --> 00:32:29,680
بالتأكيد.

449
00:32:43,089 --> 00:32:44,411
تحيات.

450
00:32:45,530 --> 00:32:48,284
تحياتي راكيب.

451
00:32:50,431 --> 00:32:52,581
أستطيع أن أشعر أنك تنوي
للذهاب إلى الحرب.

452
00:32:52,671 --> 00:32:53,759
واو أيها القائد!

453
00:32:54,650 --> 00:32:57,471
لابد أن الزبير يشعر بالارتياح في الجنة

454
00:32:57,562 --> 00:33:01,081
نراكم المسؤول عن جيش!

455
00:33:02,608 --> 00:33:04,008
كيف تسير الأمور في المركز؟

456
00:33:04,779 --> 00:33:06,207
كل خير والحمد لله.

457
00:33:06,329 --> 00:33:07,951
الحمد لله!

458
00:33:09,262 --> 00:33:12,624
يبدو أن الكابتن اقتنع.

459
00:33:12,892 --> 00:33:14,473
عملية شاهقة.

460
00:33:19,880 --> 00:33:23,920
تذكر هذا.
حتى لو كان على المرء أن يضحي بحياته،

461
00:33:24,981 --> 00:33:28,016
تركيز المرء على الهدف
لا يجب أن تضيع.

462
00:33:28,170 --> 00:33:29,673
بفضل الله عز وجل .

463
00:33:30,509 --> 00:33:32,217
عملية شاهقة.

464
00:33:38,674 --> 00:33:42,062
"يا عز وجل..."

465
00:33:45,698 --> 00:33:47,623
أختي، الأولاد الكشميريون هنا.

466
00:33:59,127 --> 00:34:01,541
اذهب وساعد نجيب.

467
00:34:13,325 --> 00:34:16,518
عبوة ناسفة! انها تقف
للعبوة المتفجرة.

468
00:34:16,816 --> 00:34:18,535
يتكون من خمسة أجزاء.

469
00:34:18,756 --> 00:34:21,993
المفتاح، المصهر، الموصل...

470
00:34:22,395 --> 00:34:23,718
أين يعقوب؟

471
00:34:23,997 --> 00:34:25,160
في غرفته.

472
00:34:28,863 --> 00:34:31,167
لذلك، كما قلت، فهو يتكون من خمسة أجزاء.

473
00:34:31,257 --> 00:34:34,362
المفتاح، المصهر، الموصل،
البطارية والمتفجرات..

474
00:34:42,051 --> 00:34:43,884
يعقوب، إنهم هنا.

475
00:34:50,185 --> 00:34:51,592
احصل على الطعام المقدم.

476
00:34:53,058 --> 00:34:54,099
تمام.

477
00:35:02,419 --> 00:35:03,735
هذا مذهل حقا!

478
00:35:04,903 --> 00:35:06,933
"الكفتة" التي صنعتها الأخت...

479
00:35:07,434 --> 00:35:09,987
من تركيا إلى كراتشي،
لا أحد يستطيع أن يجعلها ألذ!

480
00:35:10,511 --> 00:35:12,356
سواء أكان ثورة أم حكماً.

481
00:35:12,661 --> 00:35:14,421
لا يمكن أن يستمر أي منهما
على معدة فارغة.

482
00:35:14,746 --> 00:35:17,141
وإذا كان الطعام لذيذا،
لا شيء مثل ذلك!

483
00:35:17,297 --> 00:35:18,372
هذا صحيح.

484
00:35:19,584 --> 00:35:21,948
فهل كشمير موافقة على ذلك؟

485
00:35:26,428 --> 00:35:27,874
هذا هو اختبارنا.

486
00:35:31,315 --> 00:35:32,533
أجب يا عزيزي.

487
00:35:34,009 --> 00:35:35,103
قطعاً.

488
00:35:35,831 --> 00:35:39,194
هذا العالم وما فيه من الكماليات
لتقديم، بما في ذلك الطعام اللذيذ.

489
00:35:40,473 --> 00:35:42,236
لقد صنع الرب كل هذا
أيضا بالنسبة لنا.

490
00:35:43,117 --> 00:35:44,378
اغفر لي.

491
00:35:49,290 --> 00:35:50,757
أنا لا أوافق.

492
00:35:53,068 --> 00:35:54,696
هذه الملذات مؤقتة.

493
00:35:56,097 --> 00:35:57,294
سيبقون هنا.

494
00:35:57,846 --> 00:35:59,714
المتعة الحقيقية
يكمن في تفاني المرء.

495
00:36:00,459 --> 00:36:01,979
إنه شيء يأخذه المرء إلى القبر.

496
00:36:03,872 --> 00:36:06,951
وبإذن الله تعالى سيأخذنا
إلى الجانب الآخر من الحدود أيضًا.

497
00:36:09,243 --> 00:36:10,773
والتاريخ يشهد على ذلك.

498
00:36:11,810 --> 00:36:15,100
من بغداد إلى الأندلس.
بعض الرجال الطيبين والشجعان

499
00:36:16,819 --> 00:36:19,219
خرج منتصرا بالرغم من ذلك
واجهوا نقصًا في الغذاء.

500
00:36:19,382 --> 00:36:20,815
بديع.

501
00:36:23,447 --> 00:36:25,602
إذا كانت عقليتنا ونوايانا

502
00:36:26,800 --> 00:36:28,579
موجودة في نفس الصفحة،

503
00:36:29,704 --> 00:36:31,104
نحن متأكدون من أننا سنخرج منتصرين.

504
00:36:31,401 --> 00:36:33,278
آمين.
- آمين.

505
00:36:54,762 --> 00:36:57,019
ثلاثة، أربعة، خمسة...

506
00:36:57,751 --> 00:37:00,806
سبعة، ثمانية، تسعة، عشرة.

507
00:37:29,381 --> 00:37:31,440
مرحبا عمي.
- "كيف حالك يا طفلي؟"

508
00:37:31,530 --> 00:37:33,740
كيف تسير الاستعدادات لحفل الزفاف الخاص بك؟

509
00:37:33,989 --> 00:37:35,629
الاستعدادات
على قدم وساق، عمه.

510
00:37:36,052 --> 00:37:37,059
أردت أن أبلغك

511
00:37:37,149 --> 00:37:38,903
أن العيد قد تم تنظيمه
في منتجع الشاهقة.

512
00:37:38,993 --> 00:37:40,659
منتجع شاهق!
- نعم.

513
00:37:41,353 --> 00:37:44,392
يتم الإشادة بهذا المنتجع
بحلول يوم واحد وكل هذه الأيام، عمي.

514
00:37:44,669 --> 00:37:46,814
اعتن بنفسك يا عزيزي. مع السلامة.

515
00:37:46,904 --> 00:37:47,958
مع السلامة.

516
00:38:02,136 --> 00:38:03,138
إقبال.

517
00:38:04,088 --> 00:38:05,302
ما الذي تفعله هنا؟

518
00:38:06,470 --> 00:38:10,178
حسنًا يا أختي... نجيب أخبرني
للحفاظ على الساعة.

519
00:38:10,715 --> 00:38:12,829
طائرات بدون طيار هندية كانت تتجسس
علينا في الآونة الأخيرة.

520
00:38:15,335 --> 00:38:16,535
كل شيء واضح حتى الآن.

521
00:38:18,240 --> 00:38:19,471
هل تحتاجني لشيء ما؟

522
00:38:36,104 --> 00:38:41,634
أتمنى لهم التوفيق. ونحن نتحدث،
يتم فقدان شخص ما"

523
00:38:41,850 --> 00:38:44,981
'أو يتم قضاء وقت ممتع
مع هذا الشخص المميز.

524
00:38:45,071 --> 00:38:47,890
"دعونا نستمع إلى الأغنية التالية."
في برنامجي الإذاعي. ابقوا متابعين.'

525
00:38:47,980 --> 00:38:54,376
"هذه النغمة الرومانسية التي تسمعها"

526
00:38:54,674 --> 00:39:01,253
"يعكس الأجواء في الوادي."

527
00:39:01,480 --> 00:39:07,878
"يميل المرء إلى الضياع
في جمال الجبال"

528
00:39:07,968 --> 00:39:14,559
"ويفتقدهم بشدة،
أتساءل متى سيعود أحد."

529
00:39:14,649 --> 00:39:21,374
"هذه النغمة الرومانسية التي تسمعها"

530
00:39:21,464 --> 00:39:29,218
"يعكس الأجواء في الوادي."

531
00:39:36,487 --> 00:39:38,041
هذا لا يصح يا عثمان.

532
00:39:39,052 --> 00:39:41,249
حلمت بهذه اللحظة يا عثمان.

533
00:39:41,989 --> 00:39:44,163
ثق بي.
وهذا دليل يا عثمان.

534
00:39:44,327 --> 00:39:46,054
يجب أن نترك هذا المكان.

535
00:39:46,694 --> 00:39:49,787
تعاهدنا أن نصبح شهداء يا شعبان!
لا تنسى هدفك.

536
00:39:51,047 --> 00:39:52,797
لا يا عثمان. ينبغي لنا أن نعود إلى الوراء.

537
00:39:52,887 --> 00:39:55,256
نحن ملائكة! لا يمكننا العودة إلى الوراء.

538
00:39:55,346 --> 00:39:56,641
عثمان، لا أستطيع أن أفعل هذا.

539
00:39:56,731 --> 00:39:58,274
لا بد لي من المغادرة.
- استمر في القيادة!

540
00:39:58,364 --> 00:40:00,537
لا يا عثمان! يجب أن نعود إلى الوراء.
- لا...

541
00:40:00,975 --> 00:40:03,798
عثمان، من فضلك حاول أن تفهم.

542
00:40:46,210 --> 00:40:48,143
تحياتي سيدتي!
- تحرك يا رجل!

543
00:40:49,092 --> 00:40:51,687
عزيزي! توقيتك مذهل!

544
00:40:51,777 --> 00:40:53,508
لقد اتصلت باللحظة
تحسنت تغطية الشبكة.

545
00:40:53,598 --> 00:40:54,982
أين كنت منذ الصباح؟

546
00:40:55,072 --> 00:40:57,258
أخيراً تمكنت من الوصول إليك.
لقد كنت أحاول لفترة طويلة.

547
00:40:57,348 --> 00:41:00,279
حقًا؟ ما هي حالة الطوارئ؟

548
00:41:00,433 --> 00:41:02,474
'أردت أن أتمنى لك
لأنه عيد الحب.

549
00:41:03,481 --> 00:41:05,919
أرى! تفضل.

550
00:41:06,987 --> 00:41:08,549
عيد حب سعيد.

551
00:41:10,677 --> 00:41:11,997
سأعود قريبا.

552
00:41:12,353 --> 00:41:15,291
وبعد ذلك سنحتفل
عيد الحب.

553
00:41:17,937 --> 00:41:19,110
مرحبًا!

554
00:41:23,421 --> 00:41:25,521
'انظر إليَّ. أين تنظر؟

555
00:41:25,662 --> 00:41:27,487
مرحبًا! مرحبا...

556
00:42:15,982 --> 00:42:21,361
"هيا يا شريك! استعد."

557
00:42:22,441 --> 00:42:28,720
"لقد حان الوقت لتكون شجاع القلب."

558
00:42:29,247 --> 00:42:35,737
"النصر يأتي لهؤلاء
الذين يتحلون بالشجاعة."

559
00:42:36,571 --> 00:42:44,198
"إنها معركتك التي تتطلب منك
لوضع استراتيجية بدقة."

560
00:42:54,340 --> 00:42:58,309
"دع شغفك يتولى المسؤولية."

561
00:42:59,328 --> 00:43:03,288
"تدمير أعدائك،
بغض النظر عن مدى قوتهم."

562
00:43:04,266 --> 00:43:06,657
"دع شغفك يتولى المسؤولية."

563
00:43:06,747 --> 00:43:09,186
"تدمير أعدائك،
بغض النظر عن مدى قوتهم."

564
00:43:09,357 --> 00:43:14,042
"أنت مصمم بشدة.
أعطها كل ما لديك!"

565
00:43:14,132 --> 00:43:19,062
"مهما كانت الرحلة صعبة،
أنت متأكد من الوصول إلى وجهتك!"

566
00:43:19,152 --> 00:43:23,925
"سوف تتغلب بالتأكيد
كل عقبة تعترض طريقك!"

567
00:43:24,015 --> 00:43:28,299
"استمر يا شريكي الشجاع!"

568
00:43:28,554 --> 00:43:33,445
"استمر يا شريكي الشجاع!"

569
00:43:33,603 --> 00:43:38,281
"استمر يا شريكي الشجاع!"

570
00:43:38,434 --> 00:43:42,916
"استمر يا شريكي الشجاع!"

571
00:44:23,065 --> 00:44:27,141
"النضال إذا لزم الأمر
لأنه سيكون يستحق كل هذا العناء."

572
00:44:28,027 --> 00:44:32,042
"اخرج من طريقك
للسير على الطريق الصحيح."

573
00:44:33,212 --> 00:44:35,873
"النضال إذا لزم الأمر
لأنه سيكون يستحق كل هذا العناء."

574
00:44:35,963 --> 00:44:38,366
"اخرج من طريقك
للسير على الطريق الصحيح."

575
00:44:38,457 --> 00:44:43,267
"مع ارتفاع معنوياتك
تهدف إلى السماء!"

576
00:44:43,357 --> 00:44:48,240
"مهما كانت الصعوبة،
ستكون قادرًا على التغلب عليها."

577
00:44:48,330 --> 00:44:53,053
"مهما كانت الرحلة صعبة،
أنت متأكد من الوصول إلى وجهتك!"

578
00:44:53,143 --> 00:44:57,274
"استمر يا شريكي الشجاع!"

579
00:44:57,631 --> 00:45:02,520
"استمر يا شريكي الشجاع!"

580
00:45:02,710 --> 00:45:07,122
"استمر يا شريكي الشجاع!"

581
00:45:07,647 --> 00:45:11,917
"استمر يا شريكي الشجاع!"

582
00:45:42,271 --> 00:45:46,332
"احسب كل قطرة من دمك."

583
00:45:47,186 --> 00:45:51,490
"حول طموحات عدوك إلى غبار!"

584
00:45:52,444 --> 00:45:57,413
"احسب كل قطرة من دمك.
حول طموحات عدوك إلى غبار!"

585
00:45:57,503 --> 00:46:02,332
"عندما ترفع رأسك عالياً،
الكون سيقف إلى جانبك."

586
00:46:02,550 --> 00:46:07,429
"شجاعتك يمكن أن تفعل ذلك
المستحيل ممكن."

587
00:46:07,519 --> 00:46:12,194
"سوف تتغلب بالتأكيد
كل عقبة تعترض طريقك!"

588
00:46:12,284 --> 00:46:16,404
"استمر يا شريكي الشجاع!"

589
00:46:16,815 --> 00:46:21,552
"استمر يا شريكي الشجاع!"

590
00:46:21,847 --> 00:46:26,439
"استمر يا شريكي الشجاع!"

591
00:46:26,840 --> 00:46:31,643
"استمر يا شريكي الشجاع!"

592
00:47:01,733 --> 00:47:05,922
"دع شغفك يتولى المسؤولية."

593
00:47:06,718 --> 00:47:10,786
"تدمير أعدائك،
بغض النظر عن مدى قوتهم."

594
00:47:11,642 --> 00:47:14,034
"دع شغفك يتولى المسؤولية."

595
00:47:14,124 --> 00:47:16,608
"تدمير أعدائك،
بغض النظر عن مدى قوتهم."

596
00:47:16,698 --> 00:47:21,453
"أنت مصمم بشدة.
أعطها كل ما لديك!"

597
00:47:21,543 --> 00:47:26,457
"مهما كانت الرحلة صعبة،
أنت متأكد من الوصول إلى وجهتك!"

598
00:47:26,547 --> 00:47:31,068
"سوف تتغلب بالتأكيد
كل عقبة تعترض طريقك!"

599
00:47:31,158 --> 00:47:35,568
"استمر يا شريكي الشجاع!"

600
00:47:35,976 --> 00:47:40,811
"استمر يا شريكي الشجاع!"

601
00:47:41,032 --> 00:47:45,546
"استمر يا شريكي الشجاع!"

602
00:47:45,978 --> 00:47:50,243
"استمر يا شريكي الشجاع!"

603
00:47:50,243 --> 00:47:55,243
تم التحميل من WWW.AWAFIM.TV

604
00:47:50,243 --> 00:48:00,243
لمشاهدة أحدث الأفلام والمسلسلات مترجمة
قم بزيارة WWW.AWAFIM.TV اليوم